事情就是这样
shì qíng jiù shì zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(对不对) ── Previous context
“Anyway, that's how things are. Since your mom didn't tell you,”
📌 反正
→Nuance: 表达既成事实，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就是这样
→Nuance: 交际意图一致，交代事情结果
📌 就是
→Nuance: 交际意图一致，交代事情结果
📌 原来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 这样
→Nuance: 表达既成事实，意图完全一致
📌 原来如此
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 事情的经过
→Nuance: 交际意图一致，交代事情结果
📌 情况就是这么个情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]