就是这样
jiù shì zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(证明我骂你根本就没有骂错) ── Previous context
“I didn't mean it. Anyway, the result is what it is.”
00:02
(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context
“Is it possible that I am just that selfish?”
00:02
00:03
00:03
(在法院门口发呗) ── Previous context
“Forget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(为了报仇 不惜把你 变成杀人凶手的郎君) ── Previous context
“and to stain our wedding with blood. That's who I am.”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(这么多年来) ── Previous context
“we've been surviving like this. Robbing Peter to pay Paul,”
00:03
(那 如果当年我要知道这事 那我肯定) ── Previous context
“That's just how your mom is. Whatever she's going through,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(习惯就好了) ── Previous context
“That's the nature of their job. They leave at a moment's notice.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(成绩 主任说得没错 老话说得对 读书改变命运) ── Previous context
“-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.”
📌 行了行了
→Nuance: 表达不想再谈的核心意图一致
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我跟你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 就说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [大概 ↔ 大致]
📌 有本事
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 合着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是不是
→Nuance: 反问自省自私,可直接互换
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]