MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-zhe-yang
📌

就是这样

jiù shì zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我也不想这样 不想这样 可是结果就是这样啊
00:03
我也不想这样 不想这样 可是结果 就是这样 啊

(证明我骂你根本就没有骂错) ── Previous context

“I didn't mean it. Anyway, the result is what it is.”

《夜色正浓》 · 35:39
View Clip →
有没有可能我就是这样一个 自私的人
00:02
有没有可能我 就是这样 一个 自私的人

(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context

“Is it possible that I am just that selfish?”

《年少有为》 · 26:37
View Clip →
你本来就是这样的
00:02
你本来 就是这样 的

(高启强 你从来就没有变) ── Previous context

“You've always been like this.”

《狂飙》 · 37:35
View Clip →
平时就是这样子 抓住老头子的心啊
00:03
平时 就是这样 子 抓住老头子的心啊

(你来干什么) ── Previous context

“Is this how you usually win the Old Man's favor?”

《你好1983》 · 19:19
View Clip →
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
00:03
行了 我跟你说不清楚 反正你 就是这样 的人

(在法院门口发呗) ── Previous context

“Forget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.”

《家事法庭》 · 34:28
View Clip →
帮你们官家做事就是这样
00:02
帮你们官家做事 就是这样

(我就知道) ── Previous context

“This is what I get for helping the government.”

《御赐小仵作》 · 31:05
View Clip →
你就是这样转身就走
00:02
你 就是这样 转身就走

(你就这样转身走啊) ── Previous context

“You just turned around and walked away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 28:47
View Clip →
就是这样 没错 救我
00:02
就是这样 没错 救我

(都是我一个人) ── Previous context

“Right, that's it. Help!”

《南部档案》 · 26:46
View Clip →
不是这样的 是这样的 就是这样的
00:03
不是这样的 是这样的 就是这样 的

(不是这样的) ── Previous context

“It's not like that. It is! It just is!”

《危险关系》 · 09:36
View Clip →
你就是这样转身就走
00:02
你 就是这样 转身就走

(你就这样转身走啊) ── Previous context

“You just turned around and walked away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 00:06
View Clip →
不惜在大婚前大开杀戒 我就是这样的人
00:03
不惜在大婚前大开杀戒 我 就是这样 的人

(为了报仇 不惜把你 变成杀人凶手的郎君) ── Previous context

“and to stain our wedding with blood. That's who I am.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
就是这样才无聊啊
00:02
就是这样 才无聊啊

(你不是在看他们练团吗?) ── Previous context

“That's why it's boring.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:31
View Clip →
就是这样走散的
00:02
就是这样 走散的

(原来人) ── Previous context

“end up drifting apart...”

《爱情没有神话》 · 35:02
View Clip →
找对象就是这样
00:02
找对象 就是这样

(这一辈子什么都听我的) ── Previous context

“That's what you should look for in seeking a man.”

《以家人之名》 · 38:27
View Clip →
你就是这样子抱着我说的
00:02
你 就是这样 子抱着我说的

(好幸福喔) ── Previous context

“[Next Episode] You said it while holding me like this.”

《向流星许愿的我们》 · 31:13
View Clip →
游戏就是这样设置的 和我没关系
00:03
游戏 就是这样 设置的 和我没关系

(天女散花这种设计 你觉得很浪漫吗) ── Previous context

“The game is designed this way. It has nothing to do with me.”

《轧戏》 · 11:52
View Clip →
反正事情就是这样 你妈既然没跟你说
00:03
反正事情 就是这样 你妈既然没跟你说

(对不对) ── Previous context

“Anyway, that's how things are. Since your mom didn't tell you,”

《爱情有烟火》 · 18:38
View Clip →
我就是这样一个生性凉薄
00:02
我 就是这样 一个生性凉薄

(你看) ── Previous context

“I am just this kind of cold-hearted,”

《莫离》 · 27:43
View Clip →
但人生就是这样啦
00:02
但人生 就是这样 啦

(难过了很久吗) ── Previous context

“But that's just how life is.”

《轧戏》 · 30:55
View Clip →
你就是这样子抱着我说的
00:02
你 就是这样 子抱着我说的

(那我帮你回忆一下) ── Previous context

“You said it while holding me like this.”

《向流星许愿的我们》 · 27:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
有没有可能我就是这样的人
00:02
有没有可能我 就是这样 的人

(我们都相信你 你不是这样的人) ── Previous context

“What if I am exactly that kind of person?”

《年少有为》 · 26:05
View Clip →
哨兵失踪的情况就是这样
00:02
哨兵失踪的情况 就是这样

(佐佐木) ── Previous context

“That's the situation regarding the missing sentry.”

《长河落日》 · 11:21
View Clip →
大概情况就是这样的
00:02
大概情况 就是这样 的

(再见啊 李镇长) ── Previous context

“That's basically the situation.”

《小城大事》 · 32:29
View Clip →
还不是直播吗 就是这样
00:02
还不是直播吗 就是这样

(我们才能追求自己的价值) ── Previous context

“Isn't that still just live streaming? Exactly.”

《爱情有烟火》 · 38:11
View Clip →
今天的会议内容大致就是这样
00:02
今天的会议内容大致 就是这样

(最能让前任伤心留恋 后悔) ── Previous context

“That's about everything for today's meeting.”

《爱情有烟火》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
她的性格本来就是这样
00:02
她的性格本来 就是这样

(赵俊欣有点偏执是吗) ── Previous context

“That's just how her personality is.”

《风过留痕》 · 33:45
View Clip →
这个世界的规矩就是这样子的
00:02
这个世界的规矩 就是这样 子的

(都少说两句) ── Previous context

“That's just how the world works.”

《喀什恋歌》 · 09:04
View Clip →
事情的经过就是这样
00:02
事情的经过 就是这样

(到底是怎么回事) ── Previous context

“That's the full account of events.”

《佳偶天成》 · 23:34
View Clip →
反正事情就是这样
00:02
反正事情 就是这样

(慢慢走) ── Previous context

“Anyway, that's what happened.”

《向流星许愿的我们》 · 11:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我们一直就是这样 东挪西借
00:03
我们一直 就是这样 东挪西借

(这么多年来) ── Previous context

“we've been surviving like this. Robbing Peter to pay Paul,”

《生命树》 · 41:00
View Clip →
你妈呀 她就是这样一个人 有什么苦呢
00:03
你妈呀 她 就是这样 一个人 有什么苦呢

(那 如果当年我要知道这事 那我肯定) ── Previous context

“That's just how your mom is. Whatever she's going through,”

《危险关系》 · 02:54
View Clip →
哥本来就是这样的人呀
00:02
哥本来 就是这样 的人呀

(爸) ── Previous context

“he had always been like this.”

《钢铁森林》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
现在社会就是这样
00:02
现在社会 就是这样

(那也不惯他毛病) ── Previous context

“Society nowadays is like this.”

《狂飙》 · 38:30
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
他们这工作性质就是这样 说走就走
00:03
他们这工作性质 就是这样 说走就走

(习惯就好了) ── Previous context

“That's the nature of their job. They leave at a moment's notice.”

《风过留痕》 · 38:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事
00:03
可不 就是这样 吗 少踢球 多高一分也是好事

(成绩 主任说得没错 老话说得对 读书改变命运) ── Previous context

“-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.”

《灿如繁星》 · 38:08
View Clip →