← Back to Expressions
Expression Profile · shi-sha-lei
📌
是啥嘞
shì shá lei
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 03:07
📌 记住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
Example: 《叵测》 “我们的最终目的记住了吗”
📌 到底
→Nuance: 意图同为询问对方/共同目标
Example: 《佳偶天成》 “他们想要的到底是什么”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [目标 ↔ 目的]
Example: 《爱情有烟火》 “就是奔着双赢的目的来的”
📌 想要
→Nuance: 意图同为询问对方/共同目标
Example: 《佳偶天成》 “他们想要的到底是什么”
📌 到底是
→Nuance: 意图同为询问对方/共同目标
Example: 《佳偶天成》 “他们想要的到底是什么”
📌 想要的
→Nuance: 意图同为询问对方/共同目标
Example: 《佳偶天成》 “他们想要的到底是什么”
📌 什么
→Nuance: 意图同为询问对方/共同目标
Example: 《佳偶天成》 “他们想要的到底是什么”