MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shang-you-liang-zhong-ren
📌

世上有两种人

shì shàng yǒu liǎng zhǒng rén
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这世上有两种人
00:02
这 世上有两种人

(我来还) ── Previous context

“(The world holds two kinds of people,)”

《莫离》 · 06:33
View Clip →

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《我的妈妈是校花》 “毕竟这个世界上能有几个人”

📌 再说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “再说了有谁规定 这个世界只属于人类”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《危险关系》 “原来这个世界上有和我一样的人”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “再说了有谁规定 这个世界只属于人类”

📌 一样的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《危险关系》 “原来这个世界上有和我一样的人”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《我的妈妈是校花》 “毕竟这个世界上能有几个人”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “再说了有谁规定 这个世界只属于人类”

📌 一样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《危险关系》 “原来这个世界上有和我一样的人”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《向流星许愿的我们》 “这世界运行的规则”

📌 竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《我的妈妈是校花》 “毕竟这个世界上能有几个人”