试药
shì yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:03
(今日看来是我小人之心) ── Previous context
“You were investigating that eunuch who tested the medicine.”
00:03
(证明那次试药失败 并不完全是裴医工的责任) ── Previous context
“Liu Jia being picked to test it wasn't a coincidence.”
00:03
(县主要为裴医工正名 我也只能做点小事) ── Previous context
“to prove that failed test wasn't entirely her fault.”
00:03
(可是新药方未经试验 不知效果如何 皇子贵体) ── Previous context
“- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.”
00:03
(然后看看试试 能不能还原这古书的原意) ── Previous context
“and find the right way to test the medicine. Then let's not delay.”
📌 试试
→Nuance: 皆催促尝试药方,表达更委婉
📌 耽搁
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 莫要
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 棋差一着
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 特意
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 要
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 快
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药
📌 给
→Nuance: 皆催促尝试药方,表达更委婉
📌 特意选定
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 莫要耽搁
→Nuance: 皆为催促尽快试药/服药