MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-yao
📌

试药

shì yào
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
我们太医这是以身试药
00:02
我们太医这是以身 试药

(没见识) ── Previous context

“The royal physician tested the medications on herself”

《逐玉》 · 22:47
View Clip →
萧兄是调查那位试药的内侍去了
00:03
萧兄是调查那位 试药 的内侍去了

(今日看来是我小人之心) ── Previous context

“You were investigating that eunuch who tested the medicine.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:22
View Clip →
选中刘甲试药 应该不是偶然
00:03
选中刘甲 试药 应该不是偶然

(证明那次试药失败 并不完全是裴医工的责任) ── Previous context

“Liu Jia being picked to test it wasn't a coincidence.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:40
View Clip →
证明那次试药失败 并不完全是裴医工的责任
00:03
证明那次 试药 失败 并不完全是裴医工的责任

(县主要为裴医工正名 我也只能做点小事) ── Previous context

“to prove that failed test wasn't entirely her fault.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:36
View Clip →
- 更不敢冒险 - 那还不赶快收方 赶快试药?
00:03
- 更不敢冒险 - 那还不赶快收方 赶快 试药 ?

(可是新药方未经试验 不知效果如何 皇子贵体) ── Previous context

“- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:14
View Clip →
找到正确的试药方法 那事不宜迟
00:03
找到正确的 试药 方法 那事不宜迟

(然后看看试试 能不能还原这古书的原意) ── Previous context

“and find the right way to test the medicine. Then let's not delay.”

《云秀行》 · 07:07
View Clip →