MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-hong-bao
📌

收红包

shōu hóng bāo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
爱你 收红包
00:02
爱你 收红包

(节日快乐) ── Previous context

“Love you. Take the red packet.”

《以家人之名》 · 41:36
View Clip →
七夕快乐 收红包
00:02
七夕快乐 收红包

(端午节快乐 健康平安 记得吃粽子啊) ── Previous context

“Happy Chinese Valentine's Day. Take the red packet.”

《以家人之名》 · 41:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我们不收红包 不用包
00:02
我们不 收红包 不用包

(要包多少红包啊) ── Previous context

“We don't accept money. You don't need to give one.”

《钢铁森林》 · 18:15
View Clip →