不能不
bù néng bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
(为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务) ── Previous context
“The people's interests come first. Can't you drop the hypocrisy?”
00:02
00:03
(怎么跟你的报社交代 怎么跟你的父母交代) ── Previous context
“It's one thing not to help, but can you please not cause trouble?”
00:02
00:03
(没有我的货你拿什么卖 这么厉害) ── Previous context
“go sell it on the street yourself. Can you two stop arguing?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就只能走一步看一步了) ── Previous context
“When you're under someone's roof, you have to bow your head.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你在哪呢) ── Previous context
“Where were you? Would you stop talking about our daughter?”
00:03
(高高在上地审判我 一切都是我的错对不对) ── Previous context
“I didn't judge you in a lofty manner. Can we not mention that?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(这步步的艰险 你体会不到) ── Previous context
“but I must consider the future of our family.”
00:02
00:02
00:03
(你要是我 做这个大哥 你怎么办) ── Previous context
“Can you not use your siblings as a pretext”
00:02
(老爷也真是的) ── Previous context
“No matter how urgent things are, you must not neglect your health.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(一大早干啥去了) ── Previous context
“The kitchen's closed. But we can't skip breakfast.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 核心均担忧撤退时不能不管伤员
📌 讲道理
→Nuance: 委婉表达劝人讲理的意图
📌 添麻烦
→Nuance: 核心指责帮倒忙意图一致
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 想一想
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [遵守 ↔ 违反]
⚡ 添麻烦
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 管管你
→Contrast: 极性反义对撞: [下属 ↔ 上司]
⚡ 得了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]