MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-bu
📌

不能不

bù néng bù
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不能不... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪
00:03
人民的利益高于一切 你能 不能不 要这么虚伪

(为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务) ── Previous context

“The people's interests come first. Can't you drop the hypocrisy?”

《小城大事》 · 25:00
View Clip →
您说的话不能不算吧
00:02
您说的话 不能不 算吧

(姓卢的已经被我弄死了) ── Previous context

“You have to keep your promise, right?”

《低智商犯罪》 · 28:34
View Clip →
不帮忙也就算了 能不能不要添乱啊
00:03
不帮忙也就算了 能 不能不 要添乱啊

(怎么跟你的报社交代 怎么跟你的父母交代) ── Previous context

“It's one thing not to help, but can you please not cause trouble?”

《生命树》 · 11:33
View Clip →
我们也不能不明不白地死在这里
00:02
我们也 不能不 明不白地死在这里

(就算饿死在街头) ── Previous context

“than die here without knowing why.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:27
View Clip →
大马路上你拿去卖呗 能不能不吵了
00:03
大马路上你拿去卖呗 能 不能不 吵了

(没有我的货你拿什么卖 这么厉害) ── Previous context

“go sell it on the street yourself. Can you two stop arguing?”

《除恶》 · 24:27
View Clip →
你能不能不要这么任性
00:02
你能 不能不 要这么任性

(老王) ── Previous context

“Can you stop being so headstrong?”

《灿如繁星》 · 31:40
View Clip →
那也不能不讲道理吧
00:02
那也 不能不 讲道理吧

(我不爱租就不租 怎么的了) ── Previous context

“You can't be so unreasonable.”

《风过留痕》 · 21:56
View Clip →
你能不能不要随便乱讲啊 何韩
00:02
你能 不能不 要随便乱讲啊 何韩

(你能告诉我吗) ── Previous context

“Could you please stop making things up? He Han.”

《爱情没有神话》 · 04:57
View Clip →
你能不能不要用你的方式
00:02
你能 不能不 要用你的方式

(咱们俩已经分手了) ── Previous context

“Can you stop caring for my mom”

《爱情有烟火》 · 21:01
View Clip →
你能不能不要瞎想
00:02
你能 不能不 要瞎想

(强奸犯 强奸犯) ── Previous context

“Can you not imagine things?”

《开庭》 · 03:54
View Clip →
人在屋檐下 不能不低头
00:03
人在屋檐下 不能不 低头

(就只能走一步看一步了) ── Previous context

“When you're under someone's roof, you have to bow your head.”

《八千里路云和月》 · 16:08
View Clip →
你不能不管我呀
00:02
你 不能不 管我呀

(我们是一家人啊姐夫) ── Previous context

“You cannot just leave me.”

《女神蒙上眼》 · 38:38
View Clip →
当作人质 不能不救吧
00:02
当作人质 不能不 救吧

(那韩兄弟怎么办 他现在身陷敌营 敌人势必会拿他) ── Previous context

“as a hostage. We'll save him, right?”

《白日提灯​》 · 19:18
View Clip →
也不能不顾一切 一往无前
00:02
也 不能不 顾一切 一往无前

(就算是在战场上) ── Previous context

“you can't charge forward, regardless of safety.”

《白日提灯​》 · 31:58
View Clip →
能不能不提核桃
00:02
能 不能不 提核桃

(你为什么 你为什么要给你妹妹 吃核桃啊) ── Previous context

“Can you not mention the walnut?”

《以家人之名》 · 24:50
View Clip →
你在哪呢 陈婷能不能不提 孩子的事了
00:03
你在哪呢 陈婷能 不能不 提 孩子的事了

(你在哪呢) ── Previous context

“Where were you? Would you stop talking about our daughter?”

《以家人之名》 · 09:29
View Clip →
我没高高在上审判你了 咱能不能不说这事
00:03
我没高高在上审判你了 咱能 不能不 说这事

(高高在上地审判我 一切都是我的错对不对) ── Previous context

“I didn't judge you in a lofty manner. Can we not mention that?”

《以家人之名》 · 24:28
View Clip →
你能不能不要再吵了
00:02
你能 不能不 要再吵了

(你听他说什么) ── Previous context

“Can you please just stop it?”

《方圆八百米》 · 05:19
View Clip →
你能不能不时时刻刻分析别人
00:02
你能 不能不 时时刻刻分析别人

(你是出于愧疚) ── Previous context

“Do you have to analyze someone all the time?”

《玫瑰丛生》 · 12:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(11 clips)
View all in this scene →
不能不为你的未来着想吧
00:02
不能不 为你的未来着想吧

(我和你妈妈) ── Previous context

“have to look out for your future.”

《方圆八百米》 · 37:31
View Clip →
就不能不抽了 把人呛死
00:02
就 不能不 抽了 把人呛死

(王八蛋) ── Previous context

“Can't you stop smoking? It's choking me.”

《主角》 · 09:21
View Clip →
但是我不能不为 咱们田家的前途着想啊
00:03
但是我 不能不 为 咱们田家的前途着想啊

(这步步的艰险 你体会不到) ── Previous context

“but I must consider the future of our family.”

《家业》 · 42:33
View Clip →
说什么他们也不能不管您
00:02
说什么他们也 不能不 管您

(您和老先生 都已经领证这么久了) ── Previous context

“they can't ignore their obligations to you.”

《家事法庭》 · 07:43
View Clip →
您不能不管我 母亲
00:02
您 不能不 管我 母亲

(再怎么说 我也是在您跟前长大的) ── Previous context

“You can't just ignore, mother.”

《良陈美锦》 · 03:45
View Clip →
我们能不能不要每一次 一说到关键问题的时候
00:03
我们能 不能不 要每一次 一说到关键问题的时候

(你要是我 做这个大哥 你怎么办) ── Previous context

“Can you not use your siblings as a pretext”

《狂飙》 · 04:55
View Clip →
再急也不能不顾自己的身子呀
00:02
再急也 不能不 顾自己的身子呀

(老爷也真是的) ── Previous context

“No matter how urgent things are, you must not neglect your health.”

《御赐小仵作》 · 32:36
View Clip →
咱能不能不操这个心
00:02
咱能 不能不 操这个心

(你这个操的这个心) ── Previous context

“Can we just focus for a second?”

《开庭》 · 03:37
View Clip →
你不能不认啊
00:02
你 不能不 认啊

(但你这拜过的堂) ── Previous context

“the marriage vows you took.”

《逐玉》 · 31:01
View Clip →
你不能不管哪
00:02
你 不能不 管哪

(你说他现在犯事了) ── Previous context

“You can't just abandon him.”

《小城大事》 · 15:45
View Clip →
和尘 你能不能不看这个了
00:02
和尘 你能 不能不 看这个了

(你让一让 别挡着我) ── Previous context

“Hechen, can you stop reading that?”

《八千里路云和月》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你能不能不要 再说这句话了
00:02
你能 不能不 要 再说这句话了

(够给你添麻烦的) ── Previous context

“Can you stop talking about this?”

《以家人之名》 · 10:41
View Clip →
那能不能不要让他与我一起
00:02
那能 不能不 要让他与我一起

(不能) ── Previous context

“Can he at least not stay with me?”

《成何体统》 · 28:56
View Clip →
我能不能不住在这下面
00:02
我能 不能不 住在这下面

(我走了) ── Previous context

“Can I not stay down here?”

《成何体统》 · 28:53
View Clip →
这食堂不开火 我们也不能不吃早饭呀
00:03
这食堂不开火 我们也 不能不 吃早饭呀

(一大早干啥去了) ── Previous context

“The kitchen's closed. But we can't skip breakfast.”

《我的山与海》 · 29:46
View Clip →
既然还活着就不能不管
00:02
既然还活着就 不能不 管

(这人死了怎么处置都行) ── Previous context

“But since he's alive, we can't just abandon him.”

《逐玉》 · 27:33
View Clip →
做事情不能不讲规矩
00:02
做事情 不能不 讲规矩

(我告诉你啊) ── Previous context

“you have to follow the rules when doing things.”

《生命树》 · 27:14
View Clip →
你们俩能不能不要这么八卦
00:02
你们俩能 不能不 要这么八卦

(香港这一趟肯定没白去) ── Previous context

“Could you two stop gossiping so much?”

《蜜语纪》 · 05:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
但不能不做一个好上司
00:02
但 不能不 做一个好上司

(臣自问不是一个好夫君) ── Previous context

“but I cannot fail to be a good superior.”

《御赐小仵作》 · 36:56
View Clip →
今天能不能不戴这么多发饰啊
00:02
今天能 不能不 戴这么多发饰啊

(你把它们都扔了吗) ── Previous context

“Can I not wear many hair accessories?”

《莫离》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
天天吃馒头 能不能不吃馒头了呀
00:02
天天吃馒头 能 不能不 吃馒头了呀

(好香啊) ── Previous context

“Buns every day. Can we stop eating buns?”

《隐身的名字》 · 03:24
View Clip →