MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-qi
📌

手气

shǒu qì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (4) 📌 其他场景 (3) 📌 商务沟通 (1) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
今天这手气 终于好了一回 你还想和啊
00:03
今天这 手气 终于好了一回 你还想和啊

(有没有搞错) ── Previous context

“I'm finally getting lucky today! You want to win? Heh!”

《我的山与海》 · 08:10
View Clip →
我今儿手气可好啊 来
00:03
我今儿 手气 可好啊 来

(五万 你们两个有猫腻的 默契 快点) ── Previous context

“I'm in such good luck today. Watch it.”

《灿如繁星》 · 02:09
View Clip →
今天手气不好 要不改天再玩
00:03
今天 手气 不好 要不改天再玩

(忠哥) ── Previous context

“your luck is off today. Maybe you play it another day.”

《盗墓大案》 · 09:47
View Clip →
这兄弟的手气怎么样啊
00:02
这兄弟的 手气 怎么样啊

(看看) ── Previous context

“how this buddy's luck is.”

《佳偶天成》 · 27:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
老丁 来来来 今天手气不错呀
00:03
老丁 来来来 今天 手气 不错呀

(来来来) ── Previous context

“Ding. Come on. Lucky streak today, huh?”

《风过留痕》 · 14:57
View Clip →
最近手气不好就别去赌了
00:02
最近 手气 不好就别去赌了

(忠哥) ── Previous context

“Your luck's been bad lately. Don't go gambling.”

《盗墓大案》 · 23:07
View Clip →
这手气太好了 又要和了
00:02
这 手气 太好了 又要和了

(头都不带回的) ── Previous context

“I'm so lucky. I'm about to win again.”

《以家人之名》 · 19:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那就要看小姐您今日的手气了
00:02
那就要看小姐您今日的 手气 了

(越陈越好) ── Previous context

“Then it depends on your luck today.”

《南部档案》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不还是说你手气好呢
00:02
要不还是说你 手气 好呢

(张海楼到底去哪儿了) ── Previous context

“As expected of you, the lucky dog.”

《南部档案》 · 26:41
View Clip →