MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-ruan
📌

手软

shǒu ruǎn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就不该心慈手软
00:02
我就不该心慈 手软

(就是那孩子) ── Previous context

“I shouldn't have been so soft-hearted.”

《逐玉》 · 06:44
View Clip →
当初就不应该手软
00:02
当初就不应该 手软

(早晚会有这么一天) ── Previous context

“We shouldn't have gone easy on him.”

《叵测》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
心慈手软之人
00:02
心慈 手软 之人

(为兄当初的教诲) ── Previous context

“Those who are soft-hearted”

《逐玉》 · 12:32
View Clip →
若是手软了 就不要勉强自己了
00:03
若是 手软 了 就不要勉强自己了

(太子哥哥) ── Previous context

“if your arms are getting tired, don't force yourself.”

《朝雪录》 · 20:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那大姑娘欺负您的时候 可没见她手软
00:02
那大姑娘欺负您的时候 可没见她 手软

(我的好姑娘哎 您就是太心慈了) ── Previous context

“Jinzhao didn't go easy on you when she bullied you.”

《良陈美锦》 · 00:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
睡妞睡到腿软 数钱数到手软
00:03
睡妞睡到腿软 数钱数到 手软

(学好了技术 你们就可以脱胎换骨 像欧阳老师一样) ── Previous context

“sleeping with women until your legs give out and counting money until your hands ache.”

《危险关系》 · 35:22
View Clip →