← Back to Expressions
Expression Profile · shou-wo
📌
收我
shōu wǒ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 10:24
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 08:24
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 03:52
📌 不会
→Nuance: 人称变换但核心语义完全一致
Example: 《御赐小仵作》 “连阎王都不会收你”
📌 什么意思
→Nuance: 核心意向一致皆为反诘收留收买
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有这些东西 什么意思啊 收买我啊”
📌 都不会
→Nuance: 人称变换但核心语义完全一致
Example: 《御赐小仵作》 “连阎王都不会收你”
📌 还说
→Nuance: 表达收最后一个弟子的意图
Example: 《佳偶天成》 “还说就收他一个弟子”
📌 什么
→Nuance: 核心意向一致皆为反诘收留收买
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有这些东西 什么意思啊 收买我啊”
📌 什么意思啊
→Nuance: 核心意向一致皆为反诘收留收买
Example: 《纯真年代的爱情》 “还有这些东西 什么意思啊 收买我啊”