← Back to Expressions
Expression Profile · shou-wo-ju-ben
📌
手握剧本
shǒu wò jù běn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 以为
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《成何体统》 · 32:25
00:02
《成何体统》 · 00:30
📌 姐
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《成何体统》 “因为姐才是手握最高剧本的人”
📌 罢了
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 也不
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 也不过
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 不过是
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 才是
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《成何体统》 “因为姐才是手握最高剧本的人”
📌 纸片人
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 握着剧本
→Nuance: 核心意图相同，强调掌控剧本
Example: 《成何体统》 “她也不过是个 被我握着剧本的纸片人罢了”
📌 手握最高剧本
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
Example: 《成何体统》 “因为姐才是手握最高剧本的人”