MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-zou
📌

收走

shōu zǒu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
为什么要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?
00:03
为什么要把人的过所 收走 ? 哪那么多废话呀?

(若要做工 就应该先给个凭证) ── Previous context

“Why are you taking our passes? Why so many questions?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:33
View Clip →
这个魔楼要收走18个人 还差两个
00:03
这个魔楼要 收走 18个人 还差两个

(让我们共同见证 这一传奇楼盘的最终落幕) ── Previous context

“This cursed building will claim 18 lives. Two more to go.”

《黑夜告白》 · 32:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他应该不会 把我的草场收走吧
00:02
他应该不会 把我的草场 收走 吧

(看在亲戚的面子上) ── Previous context

“he probably won't take away my pasture, right?”

《生命树》 · 13:41
View Clip →
人家想收走就收走了
00:02
人家想 收走 就 收走 了

(但别人的条件再好 那也是别人的 不是我的) ── Previous context

“They can take it back anytime.”

《纯真年代的爱情》 · 05:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不然你们都收走了
00:02
要不然你们都 收走 了

(赶紧再拿一点) ── Previous context

“Otherwise you guys will take it all away.”

《蜜语纪》 · 27:44
View Clip →