← Back to Expressions
Expression Profile · shu-xi-yi-xia
📌
熟悉一下
shú xī yī xià
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 来不及
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 31:38
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 37:06
📌 不容易
→Nuance: 核心交际意图都是让大家熟悉
Example: 《年少有为》 “好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉”
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图都是让大家熟悉
Example: 《年少有为》 “好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
Example: 《女神蒙上眼》 “我觉得我们来不及了”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
Example: 《突然的喜欢》 “你现在知道已经来不及了”
📌 去看一下
→Nuance: 带人熟悉/看环境意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “然后带他去看一下民宿的环境”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《爱情没有神话》 “我现在就和你一起来梳理一下”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
Example: 《向流星许愿的我们》 “不会来不及吧”
📌 没准备
→Nuance: 同表仓促未做好准备的状态
Example: 《危险关系》 “我还没准备好呢”