MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shua-ren-wan
📌

耍人玩

shuǎ rén wán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你们是不是耍人玩呢
00:02
你们是不是 耍人玩 呢

(对不起 林先生 对不起) ── Previous context

“Are you playing tricks on me?”

《蜜语纪》 · 30:42
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达

Example: 《爱情有烟火》 “你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手”

📌 是不是

→

Nuance: 质问对方是否耍弄自己，意图一致

Example: 《轧戏》 “是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有”

📌 松手

→

Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达

Example: 《爱情有烟火》 “你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手”

📌 不是

→

Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达

Example: 《爱情有烟火》 “你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手”

📌 不是

→

Nuance: 质问对方是否耍弄自己，意图一致

Example: 《轧戏》 “是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有”

📌 我没有

→

Nuance: 质问对方是否耍弄自己，意图一致

Example: 《轧戏》 “是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有”

📌 耍我

→

Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达

Example: 《爱情有烟火》 “你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手”

📌 耍我

→

Nuance: 质问对方是否耍弄自己，意图一致

Example: 《轧戏》 “是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有”

📌 干吗

→

Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达

Example: 《爱情有烟火》 “你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手”

📌 没有

→

Nuance: 质问对方是否耍弄自己，意图一致

Example: 《轧戏》 “是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有”