耍游戏
shuǎ yóu xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(你给老子搞快点) ── Previous context
“All you do all day is play games. You've kept Officer He waiting this long.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 你说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]
📌 半辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 玩玩
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]
📌 玩游戏
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]
📌 啥的
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 玩玩]
📌 当了半辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 是
→Nuance: 均指责耽误浪费警官时间