MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-you-xi
📌

玩游戏

wán yóu xì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
好 你学习学完了吗 你就开始玩游戏啊
00:03
好 你学习学完了吗 你就开始 玩游戏 啊

(给你们俩的饮料) ── Previous context

“Okay. Have you finished studying? And you're already gaming?”

《风过留痕》 · 30:23
View Clip →
记着啊 记着 少玩游戏
00:02
记着啊 记着 少 玩游戏

(别惹你妈生气) ── Previous context

“Remember that. I will. Play fewer video games.”

《风过留痕》 · 21:34
View Clip →
别在我妈眼皮子底下 说我玩游戏
00:02
别在我妈眼皮子底下 说我 玩游戏

(听着没有) ── Previous context

“Don't mention my gaming to my mom.”

《风过留痕》 · 06:27
View Clip →
这有什么可玩的 又玩游戏 快让他玩吧
00:03
这有什么可玩的 又 玩游戏 快让他玩吧

(不是) ── Previous context

“what's so fun about this? Playing that game again? Just let him play,”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:02
View Clip →
刷刷剧 玩玩游戏啥的
00:02
刷刷剧 玩 玩游戏 啥的

(这样能跟你在家里) ── Previous context

“watch shows and play some games.”

《玫瑰丛生》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊
00:03
我到底是 玩游戏 还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊

(魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗) ── Previous context

“(and you're asking me to recite poems?) (Am I playing a game or going to an exam?) (This is torturing the gamers.)”

《年少有为》 · 38:42
View Clip →
我玩游戏凭什么还要背诗啊
00:02
我 玩游戏 凭什么还要背诗啊

(这什么神经游戏啊 这大招根本就发不出来) ── Previous context

“Why must I recite a poem while playing a game?”

《年少有为》 · 38:37
View Clip →
走 我们去玩游戏
00:02
走 我们去 玩游戏

(知道了吗) ── Previous context

“Come on, let's go play this game.”

《逐玉》 · 34:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
没想到玩游戏还送娃娃
00:02
没想到 玩游戏 还送娃娃

(好可爱 好可爱) ── Previous context

“I didn't expect to get a doll just for playing games”

《我的妈妈是校花》 · 02:44
View Clip →
你这几天就好好陪我玩游戏
00:02
你这几天就好好陪我 玩游戏

(反正我也不是什么铁粉) ── Previous context

“Just hang out and play games with me for a few days,”

《向流星许愿的我们》 · 21:09
View Clip →
我也有一个 我玩游戏的时候 里边有个人物啊
00:03
我也有一个 我 玩游戏 的时候 里边有个人物啊

(就更好玩了 当然了) ── Previous context

“I also have an idea. When I play the game, there's a character”

《年少有为》 · 22:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不是 大老板来了就不敢玩游戏了
00:02
不是 大老板来了就不敢 玩游戏 了

(大家好) ── Previous context

“Come on. You're not playing anymore because the boss is here?”

《年少有为》 · 04:44
View Clip →
总监 你也玩那游戏吗
00:02
总监 你也玩那游戏吗

(元吉) ── Previous context

“Director, do you play that game too?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:23
View Clip →