MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shua-zhuan-bao
📌

耍转包

shuǎ zhuǎn bāo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我让你亲自动手 你龟儿子耍转包
00:03
我让你亲自动手 你龟儿子 耍转包

(老子花钱让你处理个人 你处理成这个样子) ── Previous context

“I asked you to do it yourself, but you paid someone else to do it instead.”

《黑夜告白》 · 13:12
View Clip →

⚡ 请客

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 不是

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 再说了

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 再说

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 动手

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 说了

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 请

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 亲自

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 动手啊

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”

⚡ 亲自动手

→

Contrast: 针对亲自动手反问反驳

Example: 《爱情有烟火》 “你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗”