MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-ge
📌

帅哥

shuài gē
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
来 帅哥 你的奶
00:02
来 帅哥 你的奶

(我觉得就这样吧) ── Previous context

“Here you go, handsome. Your milk.”

《爱情有烟火》 · 21:03
View Clip →
对面搬来一帅哥
00:02
对面搬来一 帅哥

(我定的房子 被房东租给他亲戚了) ── Previous context

“A cool man moved in the house opposite.”

《以家人之名》 · 29:37
View Clip →
这位帅哥 咱请坐 先坐这边来
00:02
这位 帅哥 咱请坐 先坐这边来

(酒红在这个位置 直接试一下) ── Previous context

“Hey, handsome. Please have a seat. Over here.”

《危险关系》 · 40:25
View Clip →
到时候发的时候 一定帮我标记一下 帅哥真帅啊
00:03
到时候发的时候 一定帮我标记一下 帅哥 真帅啊

(这照片拍得真好看 来 尝尝我们的咖啡啊) ── Previous context

“Remember to tag our location when you post them. You're really good-looking.”

《轧戏》 · 08:01
View Clip →
帅哥 我看你有点眼熟
00:02
帅哥 我看你有点眼熟

(一杯奶茶三分甜 多珍珠 好咧) ── Previous context

“Sir, you look familiar.”

《钢铁森林》 · 40:56
View Clip →
帅哥啊 上半场结束了吗
00:02
帅哥 啊 上半场结束了吗

(错过了上半场最好的一次机会) ── Previous context

“Handsome, is the first half over now?”

《灿如繁星》 · 40:16
View Clip →
帅哥 你再借我们 玩一会儿呗 我还得去扫厕所呢
00:03
帅哥 你再借我们 玩一会儿呗 我还得去扫厕所呢

(可以还我了吧) ── Previous context

“Handsome, please lend us a while longer. I have to clean the toilet.”

《狂飙》 · 39:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
又长一岁 谢谢啊 步步高升 大帅哥
00:03
又长一岁 谢谢啊 步步高升 大 帅哥

(来来来 来来 生日快乐 生日快乐) ── Previous context

“Another year older. Thanks. May you succeed, handsome guy!”

《夜色正浓》 · 06:04
View Clip →
我一直认为那是爱情
00:02
我一直认为那是爱情

(而是在这个过程中) ── Previous context

“it was love during the whole process.”

《危险关系》 · 15:21
View Clip →
最后那个帅哥
00:02
最后那个 帅哥

(我只有记得) ── Previous context

“in the end, the handsome guy”

《向流星许愿的我们》 · 22:54
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
美女 帅哥 请问两位要喝点什么 给他来杯可乐吧
00:03
美女 帅哥 请问两位要喝点什么 给他来杯可乐吧

(你一会儿别太过了啊) ── Previous context

“Hi there! What can I get for you two? Get him a cola.”

《风过留痕》 · 06:25
View Clip →
一杯冰美式 好 稍等一下帅哥
00:02
一杯冰美式 好 稍等一下 帅哥

(老板一根烤肠 好嘞) ── Previous context

“One iced Americano. Okay, one minute, sir.”

《灿如繁星》 · 35:29
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
师傅来后备箱 谢谢 帅哥去哪
00:02
师傅来后备箱 谢谢 帅哥 去哪

(来) ── Previous context

“Sir, pop the trunk, please. Thanks! Where to, handsome?”

《灿如繁星》 · 38:57
View Clip →