谁家
shuí jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我去土堡村) ── Previous context
“Which family are you from? Why haven't I seen you before?”
00:03
(我才不是宝宝) ── Previous context
“What kind of baby eats 3 meals a day, and 5 bowls of rice per meal?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(来 我们小生日佬) ── Previous context
“Here we go, our little birthday girl. Whose birthday girl is this pretty?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 人家
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 什么人
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 什么
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 我家
→Nuance: 盘问陌生人身份核心意图一致
📌 谁呀
→Nuance: 盘问陌生人身份核心意图一致
📌 怎么
→Nuance: 盘问陌生人身份核心意图一致
📌 怎么在我家里
→Nuance: 盘问陌生人身份核心意图一致
📌 什么人家里在养鸽子
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换