← Back to Expressions
Expression Profile · shui-shuo-le-ye-bu-suan
📌
谁说了也不算
shuí shuō le yě bù suàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不算
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 16:46
📌 一个人
→Nuance: 否定单人决定权，语义接近
Example: 《蜜语纪》 “那不是他一个人说了算”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
Example: 《翘楚》 “其他人我不知道”
📌 不是
→Nuance: 否定单人决定权，语义接近
Example: 《蜜语纪》 “那不是他一个人说了算”
📌 说三道四
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
Example: 《逐玉》 “旁人没有资格说三道四”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
Example: 《逐玉》 “旁人没有资格说三道四”
📌 说了算
→Nuance: 否定单人决定权，语义接近
Example: 《蜜语纪》 “那不是他一个人说了算”
📌 我不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
Example: 《翘楚》 “其他人我不知道”