MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-xi-han
📌

谁稀罕

shuí xī hǎn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 好像...似的 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (2) 📌 其他场景 (1) 📌 餐饮美食 (1) 📌 家庭日常 (1)

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
谁稀罕要你那破名字呀
00:02
谁稀罕 要你那破名字呀

(我把我名送你) ── Previous context

“Who wants your stupid name?”

《隐身的名字》 · 35:46
View Clip →
我带你们吃最好 最贵的 好像谁稀罕似的
00:03
我带你们吃最好 最贵的 好像 谁稀罕 似的

(等我赚钱了) ── Previous context

“I'll take you all to the best, most expensive places. Like anyone cares.”

《爱情没有神话》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁稀罕敲那破锣
00:02
谁稀罕 敲那破锣

(前往停车场取车) ── Previous context

“Who cares about striking that crappy gong?”

《你好1983》 · 10:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
谁稀罕吃啊
00:02
谁稀罕 吃啊

(你不能吃这个) ── Previous context

“I don't want it.”

《隐身的名字》 · 38:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子
00:03
我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕 你的破兔子

(爸爸) ── Previous context

“Dad, I can trade Xiaoxue with him for that. Who wants your stupid rabbit?”

《隐身的名字》 · 21:46
View Clip →