← Back to Expressions
Expression Profile · shui-ye-bu-qian-shui
📌
谁也不欠谁
shuí yě bù qiàn shuí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 33:16
📌 来
→Nuance: 意图完全一致可同义互换
Example: 《莫离》 “利益往来 互不相欠”
📌 两清
→Nuance: 表达两清的口语对等说法
Example: 《爱情有烟火》 “我不喜欢欠着别人 两清了”
📌 我不喜欢
→Nuance: 表达两清的口语对等说法
Example: 《爱情有烟火》 “我不喜欢欠着别人 两清了”
📌 不喜欢
→Nuance: 表达两清的口语对等说法
Example: 《爱情有烟火》 “我不喜欢欠着别人 两清了”
📌 占便宜
→Nuance: 表达互不相欠、公平对等
Example: 《黑夜告白》 “谁也不占谁的便宜”
📌 也不
→Nuance: 表达互不相欠、公平对等
Example: 《黑夜告白》 “谁也不占谁的便宜”
📌 别
→Nuance: 表达两清的口语对等说法
Example: 《爱情有烟火》 “我不喜欢欠着别人 两清了”
📌 两清了
→Nuance: 表达两清的口语对等说法
Example: 《爱情有烟火》 “我不喜欢欠着别人 两清了”