谁也没想到
shuí yě méi xiǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我们几个跟老万汇合 就是为了抓贺武) ── Previous context
“No one expected that Old Scorpion would be right there with them.”
📌 没想到
→Nuance: 句式同构，表出乎意料之事实
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在这
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻
📌 没有
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻
📌 当然
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻
📌 没有想到
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻
📌 没见
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 谁也没有想到
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻
📌 背着
→Nuance: 句式同构，表出乎意料之事实
📌 发现
→Nuance: 同表意料之外的感慨口吻