顺遂
shùn suìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(那可不是嘛 之前以为你会进考场 我就特别紧张) ── Previous context
“I went to pray for your smooth progress.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你勾结反贼 出卖恩师) ── Previous context
“yet you dare claim our Prefect Zheng succeeds at every turn?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(身健如牛) ── Previous context
“♪ My blade stays clean, untouched by dust ♪ Wish you smooth sailing in everything. ♪ Yet it's sparked thousands of wars ♪”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(愿你在天有灵) ── Previous context
“♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ bless the people of Great Yin with peace and safety.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 合作愉快
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]
📌 合作
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]
📌 一切顺利
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]
📌 身体健康
→Nuance: 同向近义词根配对: [事事 ↔ 万事]
📌 万事如意
→Nuance: 同向近义词根配对: [事事 ↔ 万事]
📌 别
→Nuance: 口语化宽慰祝福表达
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]
📌 顺心
→Nuance: 同向近义词根配对: [事事 ↔ 万事]
📌 只待东风
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺遂]