说不清楚了
shuō bù qīng chǔ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(太后呢) ── Previous context
“I heard she's been shouting nonstop and can barely speak clearly.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(她有先天的听力障碍 她听不清楚) ── Previous context
“Slowly, she can't talk clearly. Slowly, she doesn't like to talk anymore.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(大概什么时候会通啊) ── Previous context
“It is hard to tell right now. People inside can't get out,”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是很清楚
→Nuance: 同义表达对情况不甚清楚
📌 不是
→Nuance: 同义表达对情况不甚清楚
📌 你说
→Nuance: 同指吵闹严重，交际意图一致
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 闹
→Nuance: 同指吵闹严重，交际意图一致