MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-zhe-me-rong-yi
📌

说得这么容易

shuō dé zhè me róng yì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你怎么今天有空来呀
00:02
你怎么今天有空来呀

(李镇长) ── Previous context

“Ms. Li, what brings you here today?”

《小城大事》 · 38:13
View Clip →

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《我的山与海》 “我现在哪有工夫 参加酒会啊 一会儿我弟就来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《佳偶天成》 “怎么今日也赶来了”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 哪有工夫

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《我的山与海》 “我现在哪有工夫 参加酒会啊 一会儿我弟就来了”

📌 马上过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在有时间 你现在过来吧 我马上过来”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《主角》 “这个来弟现在麻烦得很”

📌 哪有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《我的山与海》 “我现在哪有工夫 参加酒会啊 一会儿我弟就来了”

📌 参加

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《我的山与海》 “我现在哪有工夫 参加酒会啊 一会儿我弟就来了”

📌 麻烦得很

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《主角》 “这个来弟现在麻烦得很”

📌 一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《我的山与海》 “我现在哪有工夫 参加酒会啊 一会儿我弟就来了”