麻烦得很
má fán dé hěnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就是因为日子好才要 杀了人要见血) ── Previous context
“It's very troublesome to clean up! That's right. Shi Meng is right.”
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 收拾
→Nuance: 同指收拾麻烦，表达更口语生动
📌 不麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 去看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不想给
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 对不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]