说了半天
shuō le bàn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(一个女子 怕得要命啊) ── Previous context
“I told her not to mention it to you over and over again, but still...”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(她至少馒头蒸得蛮好的 而且她人很好) ── Previous context
“She's a good person and has worked here for years. So after all that, you also think Ms. Xiao's cooking is awful,”
📌 电话
→Nuance: 交际意图均为劝阻对方打扰
📌 受不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 成年累月]
📌 打电话烦你
→Nuance: 交际意图均为劝阻对方打扰
📌 打电话
→Nuance: 交际意图均为劝阻对方打扰
📌 您看
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖父 ↔ 爷爷]
📌 没有
→Nuance: 均表达费时较久但仍未解决
📌 尽管提
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 迟迟没有解决
→Nuance: 均表达费时较久但仍未解决
📌 这一早起
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖父 ↔ 爷爷]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]