← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-lou
📌
说漏
shuō lòu
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 03:35
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 30:36
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《灿如繁星》 “不好意思 不好意思 没事没事没关系”
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《年少有为》 “不好意思 不好意思 你放心 我会”
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《黑夜告白》 “不好意思 大叔 不好意思”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《轧戏》 “不 不好意思 我不知道你在这儿”
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “- 不好意思 借过一下 - 好 不好意思”
📌 人家
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《以家人之名》 “你出去都不好意思 跟人家聊天”
📌 你放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
Example: 《年少有为》 “不好意思 不好意思 你放心 我会”