说笑了

世子爷您 说笑了 给您行礼

(可不敢受您的礼啊) ── Previous context

“Your Highness, you're joking. Bowing to you”

刺史大人 说笑了

(照顾不周了) ── Previous context

“You're too kind.”

七郎 你不会怪我吧 三哥 说笑了

(贤伉俪 新婚燕尔 冒昧打扰 实属无奈) ── Previous context

“Chi. You won't blame me, will you? You jest, Yan.”

殿下 说笑了 说笑？

(配太傅的千秋功业 正合适) ── Previous context

“You must be kidding. Kidding?”

王妃 说笑了 这世上哪有凤凰

(殿下能喜欢这个) ── Previous context

“Please, Your Highness. Real phoenixes don't exist.”

城主 说笑了

(看来是有备而来啊) ── Previous context

“You must be joking, Your Excellency.”

客官 说笑了 那京城里的铺子

(京城里随便一家街边小馆 都知道备着酱肉) ── Previous context

“Sir, you jest. How can my little stall compare to any shop in the capital?”

您 说笑了 吴兄客气 来

(老弟可别忘了我) ── Previous context

“You are joking. You flatter me, Mr. Wu. Come.”

宋师兄现在变得爱 说笑了

(不知这次又有什么高明之策) ── Previous context

“You've become fond of joking.”

段公子 说笑了 啊

(是要拆我的台吗) ── Previous context

“Mr. Duan, you jest.”

茅老师 您 说笑了 我这同行同学们

(把建筑设计 甩给别人做呢) ── Previous context

“Mr. Mao, you're joking. My fellow classmates and peers”