私底下是这样的
sī dǐ xià shì zhè yàng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(其实我之前 在夜店的时候见到过你) ── Previous context
“I didn't expect you to be like this in private.”
📌 没想到
→Nuance: 表达相同意图但口吻略不同
📌 人呢
→Nuance: 同义表达对对方真实形象的意外
📌 是这样的
→Nuance: 同义表达对对方真实形象的意外
📌 得
→Nuance: 表达相同意图但口吻略不同
📌 才发现
→Nuance: 同义表达对对方真实形象的意外
📌 发现
→Nuance: 同义表达对对方真实形象的意外
📌 这样
→Nuance: 同义表达对对方真实形象的意外
📌 想
→Nuance: 表达相同意图但口吻略不同
📌 玩得很大
→Nuance: 表达相同意图但口吻略不同
📌 私底下
→Nuance: 表达相同意图但口吻略不同