MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · song-dong-song-xi
📌

送东送西

sòng dōng sòng xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
每次来送东送西的
00:02
每次来 送东送西 的

(本昌这孩子) ── Previous context

“is always bringing things over.”

《家业》 · 29:41
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 来

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 接你

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 每次来

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 给你

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 就是

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 给你带

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 给

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 来接你

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”

📌 是

→

Nuance: 具象化表达每次来送各种东西

Example: 《隐身的名字》 “每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的”