MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-dong-xi
📌

送东西

sòng dōng xī
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
跟他们又套近乎 又送东西
00:02
跟他们又套近乎 又 送东西

(嘴皮子都磨破了) ── Previous context

“I tried to get close to them and gave them gifts.”

《生命树》 · 40:42
View Clip →
再送东西 就给你拉黑了
00:02
再 送东西 就给你拉黑了

(大丞相 直播间不准打赏了) ── Previous context

“If you send anything else, I'm blocking you.”

《爱情有烟火》 · 12:21
View Clip →
我们熟得很 我经常 给他们送东西呢 是吗
00:03
我们熟得很 我经常 给他们 送东西 呢 是吗

(他 他巡山队 对) ── Previous context

“We're close. I often supply them. Really?”

《生命树》 · 02:37
View Clip →
应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
00:03
应该没见过 没见过 你不是给 送东西 吗

(七零一) ── Previous context

“I don't think I've seen them. Never seen them? Didn't you deliver stuff?”

《除恶》 · 27:17
View Clip →
我们给她送东西 她还把我们关门口
00:03
我们给她 送东西 她还把我们关门口

(这么热的天) ── Previous context

“we come to give her the notes, but she keeps us outside,”

《以家人之名》 · 07:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我去张美人的宫里送完东西
00:02
我去张美人的宫里送完东西

(就在前几日) ── Previous context

“after I'd delivered something to Lady Zhang,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:04
View Clip →
吴江还驾着马车来送东西
00:02
吴江还驾着马车来 送东西

(城内人多) ── Previous context

“Yet Wu Jiang still drove a carriage to deliver things.”

《御赐小仵作》 · 09:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么不来找我 让司机拼命往我家 送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么又给我送东西啊
00:02
你怎么又给我 送东西 啊

(叔) ── Previous context

“you're here to bring me things again?”

《冬去春来》 · 08:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我送东西是指望回报的 我总能得到
00:03
我 送东西 是指望回报的 我总能得到

(我不是好心 我是诱惑你) ── Previous context

“I give expecting something in return, and I make sure to get it.”

《轧戏》 · 02:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
开业升迁 婚丧嫁娶 都需要送东西吧
00:03
开业升迁 婚丧嫁娶 都需要 送东西 吧

(都发生了变化 现在逢年过节) ── Previous context

“or for openings, promotions, weddings, and such, we need to give gifts, right?”

《小城大事》 · 17:03
View Clip →