算你答应
suàn nǐ dā yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你别以为你换了面具 我就不知道你在想什么) ── Previous context
“Your eyes have betrayed you. I'll take that as a yes.”
📌 我跟你说
→Nuance: 同指看穿对方心意，表达更委婉
📌 不许
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意，可互换
📌 撒谎
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意，可互换
📌 你说
→Nuance: 同指看穿对方心意，表达更委婉
📌 来了
→Nuance: 同指看穿对方心意，表达更委婉
📌 来
→Nuance: 同指看穿对方心意，表达更委婉
📌 眼珠子
→Nuance: 同指看穿对方心意，表达更委婉
📌 出卖
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意，可互换
📌 眼神出卖你
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意，可互换
📌 不许撒谎
→Nuance: 核心表达眼神暴露心意，可互换