MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-zhu-zi
📌

眼珠子

yǎn zhū zi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不然把你眼珠子给你抠出来
00:02
不然把你 眼珠子 给你抠出来

(你在看什么) ── Previous context

“Or I'll gouge your eyes out.”

《南部档案》 · 24:12
View Clip →
看啥 再看眼珠子给你挖出来
00:03
看啥 再看 眼珠子 给你挖出来

(等我上完厕所继续打啊) ── Previous context

“What are you staring at? Keep staring, and I'll dig your eyes out.”

《主角》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这就是我养大的眼珠子
00:02
这就是我养大的 眼珠子

(我舍得动你 一根手指头吗) ── Previous context

“This is my precious daughter.”

《以家人之名》 · 16:07
View Clip →
只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子抠出来
00:03
只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸 眼珠子 抠出来

(就是你说的 晚上搁被窝跟我爸说 她妈带俩拖油瓶) ── Previous context

“and if he even looked at her mom, you'd gouge his eyes out.”

《隐身的名字》 · 13:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你眼珠子看得都出来了 我 我跟你说
00:02
你 眼珠子 看得都出来了 我 我跟你说

(这就是我让你看的吗 你刚才没看呀) ── Previous context

“Your eyes were practically popping out. I... You know what,”

《你好1983》 · 41:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那眼珠子盯得我乱转 都给我带沟里去了
00:02
那 眼珠子 盯得我乱转 都给我带沟里去了

(我跟你哪么演了) ── Previous context

“Your staring made me so flustered. You completely threw me off!”

《主角》 · 05:06
View Clip →