MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · sui-chuan-sui-dao
📌

随传随到

suí chuán suí dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你有任何的事情 我随传随到
00:03
你有任何的事情 我 随传随到

(但是你 周可杰) ── Previous context

“One call and I drop everything.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:38
View Clip →

📌 反正

→

Nuance: 表达随时待命提供帮助

Example: 《你好1983》 “反正你有需要的话 随时跟我讲”

📌 什么事

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 有需要

→

Nuance: 表达随时待命提供帮助

Example: 《你好1983》 “反正你有需要的话 随时跟我讲”

📌 有什么事

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 跟我讲

→

Nuance: 表达随时待命提供帮助

Example: 《你好1983》 “反正你有需要的话 随时跟我讲”

📌 什么

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 有什么

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 一定会

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 跟我们说

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”

📌 一定会帮你

→

Nuance: 同为主动承诺提供帮助

Example: 《爱情有烟火》 “你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的”