随时待命
suí shí dài mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(通知边防 和水上公安局了吗) ── Previous context
“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Tell them to be on standby. What about 119 and 120? I have informed them.”
00:03
(都是大老爷们哪有那么多话说) ── Previous context
“Mentor told us to wait for his next instruction and stand by at all times.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你现在是我的特助) ── Previous context
“You're expected to be on call during work. Keep your phone on at all times.”
📌 来
→Nuance: 核心均为安抚并等待师父安排
📌 踏踏实实
→Nuance: 核心均为安抚并等待师父安排
📌 踏实
→Nuance: 核心均为安抚并等待师父安排
📌 有人
→Nuance: 核心均指随时待命准备工作
📌 回来
→Nuance: 核心均为安抚并等待师父安排
📌 连轴转
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 通宵大夜
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 通知
→Nuance: 核心均指随时待命准备工作
📌 还要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]