随时回
suí shí huíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(而且有腾达托底 就算失败了) ── Previous context
“you can come back to M&Y Internet Cafe anytime. What do you say?”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表随时可回
📌 就回来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表随时可回
📌 回来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表随时可回
📌 想回来就回来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表随时可回
📌 想回来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表随时可回
⚡ 不能留这
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 生命危险
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 危险
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]