MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-hui-lai
📌

想回来

xiǎng huí lái
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
想回来就回来
00:02
想回来 就回来

(外祖母的家 就是你的家 你什么时候) ── Previous context

“you want to come back, just come back.”

《良陈美锦》 · 32:40
View Clip →
您要是想回来拿东西的话呢
00:02
您要是 想回来 拿东西的话呢

(芳姨) ── Previous context

“If you wanted to come back to get stuff,”

《突然的喜欢》 · 03:37
View Clip →
不然的话别想回来结婚
00:02
不然的话别 想回来 结婚

(那你好好工作 好好吃饭) ── Previous context

“Otherwise, don't even think about coming back to marry me.”

《爱情有烟火》 · 37:22
View Clip →
其实白及自己 也想回来
00:02
其实白及自己 也 想回来

(我就是怕你们多想) ── Previous context

“Bai Ji actually wants to come back too.”

《生命树》 · 21:00
View Clip →
他想回来随时回来
00:02
他 想回来 随时回来

(反正家跟老爸在这里) ── Previous context

“He can come back whenever he wants.”

《向流星许愿的我们》 · 30:31
View Clip →
你敢踏出这个门 就再也别想回来
00:03
你敢踏出这个门 就再也别 想回来

(能伤到我吗?) ── Previous context

“If you leave right now, don't even think about coming back!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我知道你们打的什么主意 你们还想回来
00:03
我知道你们打的什么主意 你们还 想回来

(不肯走) ── Previous context

“I know what you're up to. You still wanted to come back.”

《莫离》 · 26:53
View Clip →
你是不是根本就没想回来
00:02
你是不是根本就没 想回来

(费霆你跟我说实话) ── Previous context

“Did you never plan to come back?”

《纯真年代的爱情》 · 41:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
忍不住就想回来看看
00:02
忍不住就 想回来 看看

(我从小长到大的地方) ── Previous context

“I can't help but want to come back.”

《八千里路云和月》 · 20:28
View Clip →
我自己也想回来
00:02
我自己也 想回来

(我妈想来这儿养老) ── Previous context

“and I want to come back too.”

《小城大事》 · 22:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他阿妈现在身体不好 也不想回来
00:03
他阿妈现在身体不好 也不 想回来

(扎西说) ── Previous context

“his mom is in poor health now and doesn't want to come back.”

《生命树》 · 36:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
想回来尝尝这一口鲜
00:02
想回来 尝尝这一口鲜

(我们第一个想到的就是您) ── Previous context

“We wanted to come back and taste this delicacy.”

《蜜语纪》 · 14:39
View Clip →