← Back to Expressions
Expression Profile · suo-zai-ke-li
📌
缩在壳里
suō zài ké lǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 17:24
📌 在家
→Nuance: 劝解勿逃避闭门不出，语义相通
Example: 《家事法庭》 “那你也不能总在家里面窝着吧”
📌 也不
→Nuance: 劝解勿逃避闭门不出，语义相通
Example: 《家事法庭》 “那你也不能总在家里面窝着吧”
📌 窝着
→Nuance: 劝解勿逃避闭门不出，语义相通
Example: 《家事法庭》 “那你也不能总在家里面窝着吧”
📌 看你
→Nuance: 质问逃避现状，意图完全一致
Example: 《黑夜告白》 “我看你能跟壳里缩多久”
📌 我看
→Nuance: 质问逃避现状，意图完全一致
Example: 《黑夜告白》 “我看你能跟壳里缩多久”
📌 不能
→Nuance: 劝解勿逃避闭门不出，语义相通
Example: 《家事法庭》 “那你也不能总在家里面窝着吧”