MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-yang
📌

静养

jìng yǎng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
还是让大夫人安心静养吧
00:02
还是让大夫人安心 静养 吧

(那我去看望嫂嫂 大夫已经去了) ── Previous context

“It's better to let her rest undisturbed.”

《莫离》 · 08:54
View Clip →
你在双莲华池宫好好静养
00:02
你在双莲华池宫好好 静养

(是多事之秋) ── Previous context

“You should rest in Double Lotus Palace.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:05
View Clip →
你嗓门太大 将军需要静养 走
00:02
你嗓门太大 将军需要 静养 走

(让将军好好休息 对 你们走吧 我守着将军) ── Previous context

“Your voice is too loud. The General needs quiet.”

《白日提灯​》 · 06:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
让他在家静养
00:02
让他在家 静养

(就别折腾患者了) ── Previous context

“Let him rest quietly at home.”

《方圆八百米》 · 31:25
View Clip →
你身体亏虚 安心静养 好吗
00:03
你身体亏虚 安心 静养 好吗

(别再想了) ── Previous context

“Your body is weak. Focus on your recuperation, alright?”

《莫离》 · 17:42
View Clip →
所以 你需要好好地静养
00:02
所以 你需要好好地 静养

(却比其它的迷药更加伤身) ── Previous context

“Therefore, you need plenty of rest to recover.”

《云秀行》 · 12:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
应当在家中静养才是
00:02
应当在家中 静养 才是

(身体都成这个样子了) ── Previous context

“you should be resting at home.”

《白日提灯​》 · 37:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这倒也适宜嫂夫人静养
00:02
这倒也适宜嫂夫人 静养

(听说大师兄的夫人身子不太好) ── Previous context

“This place seems suitable for her recovery.”

《朝雪录》 · 34:08
View Clip →