她是懂的
tā shì dǒng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我媳妇儿 虽然不唱戏) ── Previous context
“but she had watched it her whole life. She understood it.”
📌 就知道
→Nuance: 核心均指对方心里完全明白
📌 知道了
→Nuance: 核心均指对方心里完全明白
📌 早就知道
→Nuance: 核心均指对方心里完全明白
📌 早就
→Nuance: 核心均指对方心里完全明白
📌 早就知道了
→Nuance: 核心均指对方心里完全明白
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]