MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-jiu-wang-le
📌

早就忘了

zǎo jiù wàng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你不是早就忘了那个渣男了吗
00:02
你不是 早就忘了 那个渣男了吗

(好) ── Previous context

“(Haven't you gotten over that scumbag already?)”

《爱情有烟火》 · 15:24
View Clip →
都这么多年了 她早就忘了
00:02
都这么多年了 她 早就忘了

(你当你尖尖姐是小孩吗 这么记仇) ── Previous context

“It has been so many years and she has been over it long ago.”

《以家人之名》 · 25:12
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《佳偶天成》 “可是他已经不记得你了”

📌 不记得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《佳偶天成》 “可是他已经不记得你了”

📌 忘了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《白日提灯​》 “我都已经忘了 他们已经不在了”

📌 十几年感情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 家人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 不在了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《白日提灯​》 “我都已经忘了 他们已经不在了”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《佳偶天成》 “可是他已经不记得你了”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《佳偶天成》 “可是他已经不记得你了”

📌 十几年

→

Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”