MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-gang
📌

抬杠

tái gàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这完全可以叫妖间啊 你这抬什么杠
00:02
这完全可以叫妖间啊 你这抬什么杠

(这还是人间吗) ── Previous context

“This can totally be called a demon world. There's no need to be so argumentative.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我不是抬杠的意思 只是我不确定
00:03
我不是 抬杠 的意思 只是我不确定

(你对这些孩子的情况并不了解 你就少言两句吧) ── Previous context

“I'm not trying to argue. I'm just not sure.”

《灿如繁星》 · 37:45
View Clip →