MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-hen-le
📌

太狠了

tài hěn le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
打老公那几下太狠了 神经病家族啊
00:03
打老公那几下 太狠了 神经病家族啊

(到底怎么回事 那任小名一看就是神经病) ── Previous context

“(She hit her husband way too hard.) (Crazy family.)”

《隐身的名字》 · 15:32
View Clip →
我跟你说这人他太狠了
00:02
我跟你说这人他 太狠了

(还用你追) ── Previous context

“I'm telling you, that guy is brutal,”

《冬去春来》 · 28:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这下手也太狠了吧
00:02
你这下手也 太狠了 吧

(没事啊 没事没事) ── Previous context

“That was way too hard!”

《我的妈妈是校花》 · 09:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妈 你这下手太狠了
00:02
妈 你这下手 太狠了

(你摔哪儿了 儿子) ── Previous context

“Mom, you hit way too hard.”

《我的妈妈是校花》 · 04:57
View Clip →