太难排查了
tài nán pái chá leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这没人认尸 也没人报尸) ── Previous context
“This investigation is too difficult. We don't even know the victim's identity yet.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 要不
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 就算
→Nuance: 核心意图皆为查不出死者身份
📌 要不然
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不做
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么死的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 揪着不放
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]