揪着不放
jiū zhe bù fàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(完全可以把这个线索 同步给刑侦的同志) ── Previous context
“and let them follow up. You're just refusing to let this go.”
00:02
(这尸检不做 就查不清楚您父亲的死因) ── Previous context
“If the cause cannot be determined, they will insist on your fault”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(他们不应该这么做的 因为你们进的第三个球根本就没进) ── Previous context
“- What do you think of that? - I say get over it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(只要是有关陈雨墨的消息) ── Previous context
“about Chen Yumo until he confirmed it was false.”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 假设被揪住不放的后果
📌 继续
→Nuance: 同样指纠缠揪着不放
⚡ 没完没了
→Contrast: 劝阻不要持续追究，态度相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 了了
→Contrast: 劝阻不要持续追究，态度相反
⚡ 揪出来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 没了
→Contrast: 劝阻不要持续追究，态度相反