太勤快了
tài qín kuài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(亦是日日疲惫不堪) ── Previous context
“Their entire family became lazy exactly because you worked too hard.”
📌 我跟你说
→Nuance: 同为指责因对方纵容导致不良后果
📌 你说
→Nuance: 同为指责因对方纵容导致不良后果
📌 都是你惯的
→Nuance: 同为指责因对方纵容导致不良后果
📌 这么大的事
→Nuance: 同为指责因对方纵容导致不良后果
📌 这么大
→Nuance: 同为指责因对方纵容导致不良后果
📌 儿子
→Nuance: 同属指责对方过度付出惯坏家人
📌 就是
→Nuance: 同属指责对方过度付出惯坏家人