MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-zao-le
📌

太早了

tài zǎo le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这 这也太早了吧
00:02
这 这也 太早了 吧

(先这样) ── Previous context

“That's way too early.”

《夜色正浓》 · 33:21
View Clip →
一大早就开始喝了 太早了点吧?
00:02
一大早就开始喝了 太早了 点吧?

(好 绝对不会) ── Previous context

“It's a bit fucking early, don't you think?”

《悬案》 · 31:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你醒得太早了
00:02
你醒得 太早了

(妈妈 我走了之后 你再睡一会儿) ── Previous context

“You woke up too early.”

《夜色正浓》 · 03:50
View Clip →
你从现在就开始准备 这也太早了吧
00:02
你从现在就开始准备 这也 太早了 吧

(你说我爸生日吧 还有一个多礼拜) ── Previous context

“and you're preparing now? Isn't that a bit early?”

《爱情没有神话》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你的脸变得太早了
00:02
你的脸变得 太早了

(才盛也还在) ── Previous context

“Caisheng is still here. You changed sides too early.”

《叵测》 · 35:00
View Clip →