摊牌
tān páiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(听说是不是) ── Previous context
“she confronted your wife and asked you to get a divorce.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(是) ── Previous context
“What do you think, Mr. Li? We have to bring this issue out into the open.”
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 我觉得
→Nuance: 向公司摊牌的委婉书面表达
📌 决定了
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 得
→Nuance: 向公司摊牌的委婉书面表达
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 我要
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]
📌 定了
→Nuance: 同向近义词根配对: [确定 ↔ 决定]